Por Nuestros SERVICIOS
La ciudad de North Las Vegas se enorgullece en anunciar un nuevo programa de ayuda (por el COVID-19) dirigido a pequeñas empresas, a través de un sitio web central.
Al visitar www.NLVCares.com, los residentes y las empresas del norte de Las Vegas pueden ver y solicitar los seis programas de asistencia de la Ciudad disponibles para quienes experimentan dificultades económicas por el COVID-19.
El sitio web incluye enlaces a programas adicionales ofrecidos por el Condado de Clark y el Estado de Nevada que los residentes del norte de Las Vegas pueden solicitar.
Los programas disponibles en NLVCares.com son:
Programa de asistencia para pequeñas empresas de NLVCares; NLV Alquiler Temporario y Asistencia de Servicios Públicos; Programa NLV Social Seniors Meals 2 You; Servicios de asistencia alimentaria de emergencia de NLV; Préstamo perdonable de estabilización de pequeñas empresas de NLV; Programa de Asistencia de Vivienda CARES del Condado de Clark (CHAP), y Programa de asistencia de vivienda CARES del estado de Nevada para propietarios, inquilinos y arrendadores.
Se pudo conocer que el sitio web y las solicitudes de asistencia aparecen en inglés y español;
El nuevo Programa de Asistencia dirigido a Pequeñas Empresas de NLVCares está disponible para pequeñas empresas con sede en el norte de Las Vegas que han sufrido tensiones financieras debido a la pandemia de COVID-19.
Los gastos elegibles incluyen nómina, alquiler- hipoteca, facturas de servicios públicos, inventario, suministros COVID, limpieza y saneamiento, y gastos relacionados con la modificación para cumplir con el distanciamiento social y otras pautas de salud.
Actualmente hay disponible un total de $ 3.25 millones, con subsidios de $ 10,000 para negocios aprobados de 1 a 20 empleados y subsidios de $ 15,000 para negocios aprobados de 21 a 40 empleados.
“Nuestros residentes y nuestros negocios han estado entre los más afectados durante esta pandemia, y si no tienen éxito, nuestra ciudad y nuestro estado no tienen éxito”, significó el alcalde John Lee. “Nuestro Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas de NLVCares, prosiguió, clasifica como uno de los muchos programas en el sitio web de NLVCares.com que ofrece ayuda a aquellos que más lo necesitan y que históricamente han recibido menos”.
